为传统艺术现代转化探新路,《新绘·千里江山图》引学者热议

0次浏览     发布时间:2025-05-10 22:04:00    

5月10日,《新绘·千里江山图》分享会在复旦大学光华楼举办,多位专家学者出席活动。

《新绘·千里江山图》作者任珮韵表示,原作《千里江山图》是中国青绿山水画的集大成者,体现了中国传统画的术、法、诀。《新绘·千里江山图》以大青绿山水画法为核心,结合任珮韵自身十余年研究成果,融入当代审美元素,通过长达29米的绢本长卷尽展北宋重彩山水画法之精髓。

“我从任珮韵绘制《千里江山图》之初就在关注创作了。”第十届全国政协文史资料委员会副主任、上海文化艺术品鉴促进会会长龚心瀚表示,宋画是中国画的顶峰之作,原作《千里江山图》更是中国画的顶峰之作,而这幅临创作品,画家不满足于对原作的临摹,通过自身音乐、绘画经验,最终创作了这幅富丽雅致的长卷,十年磨剑终成锋。

《新绘·千里江山图》创作历时两年半,以璀璨明丽之江山盛景,展积极昂扬之时代气息,成为学界探讨传统艺术现代转化的重要案例。当日,《新绘·千里江山图》1:1复制画在复旦大学光华楼展出,吸引多位学者和师生观展。

东方出版中心党委书记陈义望表示,任珮韵通过临创的方式,对画作进行了创造性转化、创新性发展。同时,画家为了作品坚持、笃定、翻山越岭求索的精神,值得文化行业人士深思。“在AI时代,期待更多人找到值得坚持的事,为生命增加厚度。”

“临摹前人画作是继承发展传统绘画的重要手段。”上海朵云轩拍卖有限公司副总经理张春记认为,临摹《千里江山图》并非易事,其艺术性之高、技术性之难让很多画家望而却步。而任珮韵的临创作品,将有利于中国大青绿山水画技法的进一步传承。在他看来,中国艺术家目前面临着前所未有的机遇,应在创新中加强传统艺术与现代生活的衔接。

“《新绘·千里江山图》见证了中国山水之美,一山一水一草一木都可见、可亲。江山如此多娇,令人爱国爱家情怀油然而生。”解放日报报业集团原党委书记贾树枚说,繁荣文化既要重视普及,也要重视提高,但是要攀登高峰、引领潮流,则需要顶尖的艺术大师,必须有识人善任的伯乐和良好的社会环境。从《千里江山图》和《新绘·千里江山图》的诞生经过,可以看出培养和造就拔尖人才的重要性,期待各行各业都更加爱护人才,重视人才,培养和造就更多的顶尖人才、艺术大师、科学大师。

上海博物馆原馆长陈燮君用临创、演绎、穿越三个关键词讲述了他对古籍、古画的传承保护的理解。在他看来,《新绘·千里江山图》的“新绘”二字本身就是对传统的传承与保护,新绘如旧与修旧如新,都是重要的传承方式。临摹者会在语义信息的基础上加上情感信息,继而形成对作品的创作与演绎。在网络时代,如何让古籍古画穿越千年?在他看来,“展览”本身就是重要方式之一。

“在将这幅鸿篇巨制转化为图书的过程中,我们真切触摸到了文化传承者的匠心温度。”上海书画出版社社长王纯表示,艺术家对印刷品色彩还原的追求,正是“让文物活起来”理念在当下的真实写照。《新绘·千里江山图》长卷及画册,是中华优秀传统文化散发强大生命力的最佳例证。

在分享会上,复旦大学历史地理研究中心教授李晓杰结合《千里江山图》中的七座长桥以及题跋内容,对原作的绘制年代和取景地进行了推测。

活动上,任珮韵将当日展出的《新绘·千里江山图》1:1复制画长卷捐赠给复旦大学。复旦大学书画篆刻艺术研究院院长金海燕表示,该画作对传承中国传统艺术做出积极贡献。

相关文章
大范围高温天气将持续至月底

大范围高温天气将持续至月底

今后7天,江南中北部、江淮、江汉南部、黄淮等地仍将出现大范围高温天气,高温核心区域位于长江沿线。南京、上海、杭州、重庆、福州等今后7天高温或“全勤”。其中,上海、杭州截至昨天已连续16天、19天出现高温,未来高温仍将持续,当地8月最长连续高温日数纪录或将被打破。不仅白天气温高,夜间暑热也难消,黄淮以

2025-08-22 10:37:00

戏曲导演:从幕后统筹到艺术核心

戏曲导演:从幕后统筹到艺术核心

《一个人的长征》剧照 资料图片《三打白骨精》剧照 资料图片在中国戏曲漫长的发展历程中,“导演”这一称谓虽出现较晚,但其职能始终存在,它隐藏在编戏的文人、说戏的先生以及成熟的伶人身上,与其他职能交织共生。这与19世纪以前西方戏剧的境况如出一辙,彼时西方同样没有专职导演,排演事务多由剧作家或资深演员兼任

2025-08-13 04:41:00

首店!火锅“顶流”来无锡了!

首店!火锅“顶流”来无锡了!

爱吃泰式火锅的无锡人有口福啦今天小编发现恒隆广场6楼出现最新围挡上面亮出醒目标志↓↓↓泰式火锅“顶流”四面泰·火锅无锡首店来了!作为从上海火到香港的人气王四面泰凭借地道泰式风味和创意甜品常年霸占热门榜今年四面泰·火锅再次登上大众点评2025年必吃榜社交平台上更是呼声超高不少网友都分享了N刷点单攻略招

2025-07-23 16:49:00

鼓岭缘·文化体验日记 | 26位中美少年,共绘20米长卷的“和平之约”

鼓岭缘·文化体验日记 | 26位中美少年,共绘20米长卷的“和平之约”

大家都在看今天,福州这个地方人从众!市民直呼:涨知识!定了!退休人员基本养老金上调!详细调整看这里禁止进入!福清将进行实弹射击7月10日下午2025年“鼓岭缘”中美青少年合唱周系列活动走进福州鼓岭旅游度假区在柳杉王公园26位中美青少年代表用画笔和歌声一起续写鼓岭友谊的新篇章小新这就奉上新鲜出炉的“鼓

2025-07-11 21:21:00

“模力之城”跑出科创加速度

“模力之城”跑出科创加速度

西岸滨江,习近平总书记调研过的“模速空间”成长迅猛,新扩容近5万平方米人工智能孵化空间,有望容纳约500家企业。上海北翼,过而立之年的上海机器人产业园今年上半年新引进逾100家企业,是去年全年总数近八成。创新资源、要素、主体从各方涌来,释放着信心,透露着预期。放眼黄浦江两岸,人工智能领域,“西有模速

2025-07-04 09:37:00

上海茜沁建筑工程有限公司成立,注册资本4000万人民币

上海茜沁建筑工程有限公司成立,注册资本4000万人民币

天眼查App显示,近日,上海茜沁建筑工程有限公司成立,法定代表人为蔡辉楚,注册资本4000万人民币,由上海万卉电子科技有限公司全资持股。序号股东名称持股比例1上海万卉电子科技有限公司100%经营范围含许可项目:建设工程施工;建筑劳务分包。(依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展经营活动,具体经

2025-06-29 00:08:00

上海创新引擎动能澎湃

上海创新引擎动能澎湃

站在全球化浪潮与新一轮科技革命的交汇点,上海正以“科技创新”为笔,书写高质量发展新篇章。作为中国改革开放的前沿阵地和国际科技创新中心,上海近年来持续深化科技体制机制改革,推动科技创新成为城市高质量发展的核心引擎。从人工智能到生物医药,从集成电路到绿色低碳,上海正以系统性政策支持和生动的创新实践,打造

2025-06-28 06:35:00

城市推荐官能做什么

城市推荐官能做什么

近日,首批30位上海城市推荐官经过多轮选拔后揭晓。这些从普通人中精挑细选的城市推荐官,不同于传统导游和讲解员,他们的任务是借助数字内容和新媒体平台,生动讲述上海故事,助力提升上海城市形象的国际影响力。不止上海,河南、山东、四川等地也已开展类似活动,吸引千行百业的有志者担当城市推荐官。什么人能成为城市

2025-06-22 06:56:00