根据《中华人民共和国医疗事故处理条例》及其他相关规定，复印病历需要携带以下证件：
患者本人的有效身份证明：
这是最基本的要求，如身份证、护照等。
患者代理人的有效身份证明：
若患者无法亲自办理，可由其代理人代为申请，同时还需提供代理关系的法定证明材料，如授权委托书、亲属关系证明等。
患者死亡证明：
若申请人为死亡患者的近亲属，则需要提供死亡证明及其近亲属的有效身份证明和法定证明材料。
保险合同复印件及相关证明材料：
若申请人为保险公司，则需提供保险合同复印件、承办人员的有效身份证明及患者或其代理人同意的法定证明材料。若患者死亡，则还需提供死亡患者近亲属或其代理人同意的法定证明材料。
公安、司法机关的法定证明材料：
若公安、司法机关因办理案件需要查阅、复印或复制病历资料，则应出具采集证据的法定证明材料及其执行公务人员的有效身份证明。
综上所述，复印病历需要携带的证件根据申请人的不同而有所差异。患者本人需携带身份证，代理人需携带患者及自身的身份证明和代理关系证明，死亡患者的近亲属需携带死亡证明和相关身份证明及法定证明材料，保险公司需携带保险合同和相关证明材料，而公安、司法机关则需携带相应的法定证明材料和执行公务人员的身份证明。
