“牡丹花下死，做鬼也风流”这句话放到现在来看是形容男人好色下流、放荡不羁，有一种贬义的意思，其实这句话的原意根本不是这个意思，男人们也被误解了几百年。
其中有一种说法是这句话出自明代汤显祖的《牡丹亭》，故事的主人公叫杜丽娘，她是出生于官宦家庭的千金小姐，美貌动人却又多愁善感。
有一天杜丽娘做了个奇怪的梦，她梦见一个叫柳梦梅的翩翩公子在牡丹亭正用杨柳枝在地上为她写情书，那些句子实在是美得拨动了她的心弦，公子的旁边还拴着一匹白马，此情此景让她恍然觉得这不就是自己日思夜想的白马王子吗？
她的梦境里还出现了比较令人害羞的场景，说是柳梦梅与她温柔缠绵，把她抱进牡丹亭中的牡丹花下行了鱼水之欢。杜丽娘正沉浸在浪漫甜蜜之中，忽然间醒了，原来这只是南柯一梦。
可是杜丽娘不相信这是梦，她认为这个柳梦梅就是真实存在的，她跑到牡丹亭去寻找她朝思暮想的柳公子，但是什么也没找到，又发疯似的跑到大街上找，还是没找到，她只碰见了一个骑着黑驴的黑老丑的人。
杜丽娘每天疯疯癫癫的样子让家人很是担心，于是就请了个风水先生来给看看，这究竟是中了邪了，还是破了风水了，这闺女着实让人担心。
风水先生看了看，只给她留下四个字“心诚则灵”，或许这风水先生就是个混饭的骗子，根本不懂什么风水，只是写下这几个字糊弄一下，拿到钱赶紧脱身而已。
杜丽娘就当真了，她翻来覆去琢磨“心诚则灵”这四个字的意思，忽然间有一天自己就顿悟了，她认为肯定是这个意思:“活着见不到柳梦梅，死了做鬼肯定就见到了”，于是她就傻乎乎地找到一根绳子在牡丹亭上吊自杀了。
所以也就有了“牡丹花下死，做鬼也风流”的名句，你说说，这杜丽娘是有多痴情，多无知啊！为了这个所谓的风流，真的牡丹花下死了。
还有一种说法，说“牡丹花下死，做鬼也风流”来自于元朝的著名歌妓珠帘秀，她还比杜丽娘早了一个朝代，这位名妓能歌善舞，元曲也是写得文采飞扬，就连元曲大圣关汉卿都称赞她“十里扬州风物妍，开落着神仙”。
这句话出自珠帘秀的套曲《醉西施》中的《玉芙蓉》，全文是这样的:“寂寞几时休，盼音书天际头。加人病黄鸟枝头，助人愁渭城衰柳。满眼春江都是泪，也流不尽许多愁。若得归来后，同行共止，便是牡丹花下死，做鬼也风流”。
它的原意描写得是女子对郎君的相思之苦，尤其那句“满眼春江泪，也流不尽许多愁”，她假借春江水比作自己的眼泪，真是用心细腻，也看出了她是多么痴情的一位女子。
忽然感叹古代的歌妓舞妓都需要琴棋书画样样精通，她们得有多大的才华才能端起一个能让自己活下去的饭碗啊！千百年的历史长河中，唐诗宋词元曲汉赋，源远流长，中国文化，博大精深，古人留下的文字还需慢慢品味，慢慢学习。
关于“牡丹花下死，做鬼也风流”这句话被曲解了几百年，它本意指的并不是男人，而是在讲女人的故事。
