当发生交通事故并造成人身伤害时，事故双方可以通过协商达成一致意见，并签订一份 交通事故私了协议书。以下是协议书的基本内容和注意事项：
协议标题：
通常为“交通事故私了协议书”。
当事人信息：
包括甲方（肇事方）和乙方（受害方）的详细信息，如姓名、联系方式、驾驶证号或身份证号、机动车类型和号牌号等。
事故经过：
简要介绍事故发生的经过，包括时间、地点、天气、事故形式、碰撞部位等。
责任认定：
明确双方的责任认定，包括甲方承担的责任和乙方承担的责任。
赔偿金额：
详细列出赔偿金额，包括医疗费、误工费、护理费、伙食住宿费、交通费、残疾赔偿金、精神损失费等各项损失赔偿。
支付方式：
约定赔偿金的支付方式，如一次性支付、分期支付等，并明确支付时间和金额。
保险公司：
如果涉及保险理赔，需注明保险公司的名称和保险凭证号。
协议生效：
约定协议的生效条件，如双方签字盖章后生效。
违约责任：
明确双方违反协议约定的责任。
争议解决：
约定双方发生争议时的解决方式，如申请人民调解委员会调解或向人民法院提起民事诉讼。
其他条款：
根据具体情况，可以增加其他相关条款。
```
交通事故私了协议书
甲方：__________
乙方：__________
对于____年__月__日发生的交通事故，经甲、乙双方充分协商一致，达成如下协议：
一、甲方自愿赔偿给乙方各项损失共计人民币__元（包括已经支付的__元）。
二、损失赔偿包括乙方的交通费、护理费、误工费、伙食住宿费、被扶养人生活费、后续治疗费、精神损失费、残疾赔偿金等各项损失赔偿。
三、本协议签定时，甲方支付乙方__元，余款在乙方配合甲方向保险公司理赔后，支付给乙方。乙方的具体配合工作是指本协议第七条的约定。乙方不配合甲方工作的，甲方有权拒绝支付剩余款项。
四、本协议所涉及的赔偿是一次性终结赔偿，甲方支付乙方费用后，今后乙方不得以任何理由向甲方主张任何权利，甲方不再负有任何赔偿责任。
五、本协议签订时，双方均是在自愿的情形下签订的，不存在任何重大误解或显示公平的情形，甲、乙双方不得以任何理由对于协议提出反悔。
六、本协议一式两份，甲、乙双方各执一份。
甲方签字：__________
乙方签字：__________
签订时间：____年__月__日
```
在签订交通事故私了协议书时，建议双方仔细阅读并理解协议内容，确保协议内容真实、准确、完整，并避免任何可能导致纠纷的表述。同时，建议双方在签订协议前咨询专业律师，以确保自身权益得到充分保障。
